今回は、海外のカフェで使える英語を、実際の注文の流れに沿って学んでいきます。
解説動画で学んだフレーズをこの記事で復習しながら、最後はChatGPTを使って実際に注文する練習にも挑戦してみましょう！
解説動画
【解説動画】
動画では、注文からお会計、商品の受け取りまでの流れを解説しています。
Can I get ～? や Would you like ～? など、よく使われるフレーズの仕組みも紹介していますので、ぜひ確認してみてください！
目次
カフェで使える英語フレーズまとめ
STEP 1｜注文する
🐶店員さんから聞かれる英語
What can I get for you? （ご注文は何になさいますか？）
What would you like? （何になさいますか？）
What would you like to drink? （お飲み物は何になさいますか？）
What would you like to eat? （お食事は何になさいますか？）
🐧こちらが使う英語
Can I get a latte, please? （ラテをください。）
Can I have a latte, please? （ラテをください。）
I'd like a latte, please. （ラテをいただきたいです。）
A latte, please. （ラテをお願いします。）
💡 ワンポイント解説
- Can I get ～? / Can I have ～?：「〜をもらえますか？」という注文の定番表現。
- I'd like ～.：「〜が欲しいです」という丁寧な表現。
- Would you like ～?：「〜はいかがですか？」「〜は欲しいですか？」と丁寧に尋ねる表現。
注文するときは、Can I get ～? の形を覚えておけば、飲み物や食べ物の名前を入れ替えるだけで応用できます！
STEP 2｜サイズ・ホットかアイスを伝える
🐶店員さんから聞かれる英語
What size? （サイズは？）
What size would you like? （サイズは何になさいますか？）
Hot or iced? （ホットですか？アイスですか？）
🐧こちらが使う英語
A small, please. （スモールでお願いします。）
A medium, please. （ミディアムでお願いします。）
A large, please. （ラージでお願いします。）
Hot, please. （ホットでお願いします。）
Iced, please. （アイスでお願いします。）
Can I get a medium hot chocolate, please? （ミディアムサイズのココアをください。）
💡 ワンポイント解説
サイズと温度をまとめて伝える場合は、
サイズ → hot / iced → 飲み物
という順番が基本です。
例えば、
- a small hot latte（スモールのホットラテ）
- a medium iced coffee（ミディアムのアイスコーヒー）
- a large iced mocha（ラージのアイスモカ）
また、複数注文するときは、
- Can I get two lattes, please?（ラテを2つください。）
- Can I get a latte and an iced coffee, please?（ラテとアイスコーヒーを1つずつください。）
- Can I get two lattes and an iced coffee, please?（ラテを2つとアイスコーヒーを1つください。）
のように表現できます。
食べ物を注文した場合
🐶店員さんから聞かれる英語
Would you like it warmed up? （温めますか？）
🐧こちらが使う英語
Yes, please. （はい、お願いします。）
No, thank you. （いいえ、大丈夫です。）
Can you warm it up? （温めてもらえますか？）
STEP 3｜カスタマイズする
海外のカフェでは、ミルクの種類を変えたり、ホイップクリームを抜いたりすることもできます。
🐧こちらが使う英語
Can I get a latte with oat milk, please? （オーツミルクのラテをください。）
Can I get an iced chocolate without whipped cream, please? （ホイップクリームなしのアイスココアをください。）
Can I get a latte with oat milk and a mocha without whipped cream, please? （オーツミルクのラテと、ホイップクリームなしのモカを1つずつください。）
💡 ワンポイント解説
- with ～：〜入りで
- without ～：〜なしで
どちらも後ろに名詞などを置いて使います。
また、同じ飲み物を2つ注文して、それぞれ違うカスタマイズをしたい場合は、
Can I get two lattes, please? One with oat milk and the other with regular milk.
「ラテを2つください。1つはオーツミルクで、もう1つは普通のミルクでお願いします」
と言えます。
one ～, the other ～は、2つあるうちの「1つは〜、もう1つは〜」という表現です。
STEP 4｜追加注文があるか聞かれる
🐶店員さんから聞かれる英語
Anything else? （他に何かありますか？）
Is that all? （それで全部ですか？）
Is that everything? （ご注文は以上ですか？）
🐧こちらが使う英語
That's all, thank you. （以上です、ありがとう。）
That's it, thanks. （以上です、ありがとう。）
Can I also get a muffin, please? （マフィンもいただけますか？）
I'd also like a cookie. （クッキーもいただきたいです。）
Actually, can I also get a muffin, please? （やっぱりマフィンもいただけますか？）
💡 ワンポイント解説
- anything else：他に何か
- also：〜も
- actually：実は、やっぱり、など（訂正や追加を切り出すときにも便利）
注文が終わったら、That's all, thank you. と答えればOKです！
STEP 5｜店内か持ち帰りかを伝える
🐶店員さんから聞かれる英語
For here or to go? （店内ですか？持ち帰りですか？）
🐧こちらが使う英語
For here, please. （店内でお願いします。）
To go, please. （持ち帰りでお願いします。）
💡 ワンポイント解説
- for here：店内で
- to go：持ち帰りで
アメリカでは to go がよく使われますが、イギリスやオーストラリアでは takeaway という表現も一般的です。
STEP 6｜名前を聞かれる
🐶店員さんから聞かれる英語
Can I get your name? （お名前を教えていただけますか？）
Can I have your name? （お名前を教えていただけますか？）
🐧こちらが使う英語
It's Shino. （Shinoです。）
Shino. （Shinoです。）
💡 ワンポイント解説
ここでも Can I get ～? / Can I have ～? が使われています。
飲み物を注文するときだけでなく、名前を尋ねる場合にも使われる表現です。
STEP 7｜お会計をする
🐶店員さんから聞かれる・伝えられる英語
That'll be $8.50. （8ドル50セントになります。）
Your total is $8.50. （合計は8ドル50セントです。）
Would you like a receipt? （レシートはいりますか？）
Do you need a receipt? （レシートは必要ですか？）
🐧こちらが使う英語
Card, please. （カードでお願いします。）
Can I pay by card? （カードで支払えますか？）
Can I pay in cash? （現金で支払えますか？）
Do you take cash? （現金は使えますか？）
Yes, please. （はい、お願いします。）
No, thank you. （いいえ、大丈夫です。）
💡 ワンポイント解説
- pay by card：カードで支払う
- pay in cash：現金で支払う
- receipt：レシート
- total：合計
レシートが必要な場合は Yes, please.
必要なければ No, thank you. と答えましょう！
STEP 8｜商品を受け取る
🐶店員さんから聞こえてくる英語
Latte for Shino! （Shinoさんのラテ！）
🐧こちらが使う英語
Thank you! （ありがとうございます！）
名前を呼ばれたら、商品を受け取って Thank you! と伝えましょう！
プラスα｜聞き取れなかったときは？
海外のカフェでは、店員さんが早口だったり、知らない表現で質問されたりすることもあります。
そんなときは、聞き返して大丈夫です！
🐧こちらが使う英語
Sorry? （すみません、もう一度お願いします。）
Could you say that again? （もう一度言っていただけますか？）
Could you say that more slowly? （もう少しゆっくり言っていただけますか？）
💡 ワンポイント解説
Could you ～? は「〜していただけますか？」と丁寧にお願いするときに使う表現です。
ChatGPTでカフェ英会話に挑戦！
以下のプロンプト（指示内容）をコピーして、選んだROUNDの注文内容と一緒にChatGPTに送ってください。
あなたは海外のカフェの店員、私はお客さんです。
これから英語でカフェの注文を練習したいので、実際に海外のカフェに来たようなロールプレイをしてください。
【注文したい内容】
ここに練習したいROUNDの注文内容を貼り付けます。
【ロールプレイのルール】
- あなたは店員役として、自然な英語で会話してください。私はお客さんとして英語で答えます。
- 注文、サイズやカスタマイズの確認、追加注文、店内か持ち帰りか、名前の確認、お会計、レシートの確認、商品の受け取りまで、実際のカフェの流れに沿って進めてください。
- 一度に質問するのは1つずつにして、私が答えるまで次に進まないでください。
- 私がすでに伝えた内容は繰り返し質問せず、まだ確認できていない内容を自然に聞いてください。
- 店員さんの質問には、What can I get for you?、What would you like?、What are you having? など、実際のカフェで使われるさまざまな表現を取り入れてください。
- 食べ物を注文した場合は、必要に応じて温めるかどうかも確認してください。
- 会話中は基本的に英語だけを使ってください。私が間違えても、すぐに訂正せず、海外の現地の店員として自然に会話を続けてください。
- 私が聞き返した場合は、もう一度言ったり、少し簡単な英語に言い換えたりしてください。
- 私が英語で答えられず、日本語で助けを求めたときだけ、簡単な日本語のヒントを出してください。
- 注文内容を最初から英語で教えたり、私の代わりに答えたりしないでください。
- ロールプレイが最後まで終わったら、日本語で私の英語を添削してください。文法の間違い、不自然な表現、より自然な言い方を簡潔に教えてください。
それでは、英語で最初の挨拶から始めてください。
ROUND別｜練習シチュエーション
ROUND 1｜まずは基本の注文！
- スモールのホットラテを1つ
- カスタマイズなし
- 食べ物はいらない
- 店内
- カード
- レシートはいらない
ROUND 2｜飲み物と食べ物を注文！
- ミディアムのアイスラテを1つ
- ブルーベリーマフィンを1つ
- マフィンは温めてほしい
- 持ち帰り
- カード
- レシートが欲しい
ROUND 3｜サイズとミルクを変更！
- ラージのホットカプチーノを1つ
- オーツミルクに変更
- 食べ物はいらない
- 店内
- 現金
- レシートはいらない
ROUND 4｜いらないものを伝えよう！
- ミディアムのアイスモカを1つ
- ホイップクリームなし
- チョコレートクッキーを1つ
- 持ち帰り
- カード
- レシートはいらない
ROUND 5｜違う飲み物を2つ注文！
- スモールのホットチョコレートを1つ
- ミディアムのアイスコーヒーを1つ
- カスタマイズなし
- クロワッサンを1つ（温めない）
- 店内
- カード
- レシートが欲しい
ROUND 6｜同じ飲み物を2つ、別々にカスタマイズ！
- ミディアムのホットラテを2つ
- 1つはオーツミルク
- もう1つは普通のミルク
- 食べ物はいらない
- 持ち帰り
- カード
- レシートはいらない
ROUND 7｜追加注文してみよう！
- ラージのアイスティーを1つ
- 砂糖なし
- 最初は飲み物だけ注文
- 途中で思い出してマフィンを1つ追加
- マフィンは温めてほしい
- 持ち帰り
- 現金
- レシートが欲しい
ROUND 8｜最初からまとめて注文！
- ラージのホットアメリカーノを1つ
- ミルクなし
- ミディアムのアイスラテを1つ（オーツミルク）
- チョコレートクッキーを2つ
- 店内
- カード
- レシートはいらない
ROUND 9｜聞き取れなかったら聞き返そう！
- ミディアムのアイスココアを1つ
- ホイップクリームなし
- ブルーベリーマフィンを1つ
- マフィンは温めない
- 店員さんの質問が聞き取れなかったら聞き返す
- 持ち帰り
- カード
- レシートはいらない
ROUND 10｜総まとめ！海外カフェに挑戦！
- ラージのアイスラテを2つ
- 1つはオーツミルク、もう1つは普通のミルク
- スモールのホットチョコレートを1つ（ホイップクリームなし）
- ブルーベリーマフィンを2つ（1つだけ温める）
- チョコレートクッキーを1つ
- 持ち帰り
- カード
- レシートが欲しい