旅行先などで、近くにいる海外の観光客が「写真を撮ってほしそう…」と思ったとき、あなたならどう声をかけますか？
「写真撮りましょうか？」
英語で何て言えば…と戸惑ったこともある方もいるのではないでしょうか？
今回は、そんな場面で使えるネイティブが自然に使うフレーズと、意味の違いに注意したい表現をわかりやすく解説していきます。
まずは動画で紹介！
✅ 写真を撮ってあげるときに自然な2つの言い方
「写真撮りましょうか？」と申し出るとき、よく使うのがこの2つです。
🗣️ I can take your picture.
（写真撮りましょうか）
🗣️ Would you like me to take your picture?
（私があなたの写真を撮りましょうか？）
どちらも「写真撮りましょうか？」という提案の意味ですが、トーンやニュアンスが少し違います。
🔹「I can take your picture.」の使い方
▶ ポイント：
「〜できますよ」と習った “can” が、申し出・提案の意味として使われています。
🧾 必要であれば、私がやりますよ（やさしい申し出）
✅ その他の例文：
I can help you with that.（それ、お手伝いしましょうか）
I can carry that for you.（それ、持ちましょうか？）
💡日常会話でとてもよく使う表現です。カジュアルで軽やかな印象なので、旅行先やカフェなどのラフな場面にもぴったり。
🔹「Would you like me to take your picture?」の使い方
▶ ポイント：
“Would you like...?” は、「〜してほしいですか？」という丁寧な申し出です。
🧾 Would you like + 人 + to + 動詞の原形
（あなたは［誰々］に〜してほしいですか？）
✅ その他の例文：
Would you like me to help you?（私に手伝ってほしいですか？）
Would you like me to carry your bag?（私がカバンを持ちましょうか？）
💡フォーマル寄りで、やさしく丁寧な印象を与える言い方です。初対面の人や、丁寧に声をかけたいときにおすすめです。
🔻注意！「Can I take your picture?」は意味が変わります
よく間違えやすいのがこの表現：
🌀 Can I take your picture?
これは実は…
→ あなたを撮影してもいい？（自分の携帯/カメラで）というニュアンスになります。
つまり、撮影する許可を求めるという意味になってしまいます。
✨実際の会話で使ってみよう！
📍シチュエーション：
観光地で、家族連れがセルフィーに苦戦している様子を見て…
🗣️ "Hi! I can take your picture if you’d like."
（よかったら写真撮りましょうか？）
💡“if you’d like（もしよかったら）” を加えるとさらに丁寧
🔸写真を撮るシーンで使えるフレーズ
📷 「横向き？縦向き？」と聞きたいとき
✅ Do you want it landscape or portrait?
「landscape」＝横向き（横長の構図）
「portrait」＝縦向き（縦長の構図）
※カメラやスマホの設定にも使われる表現です。
「horizontal/vertical」も意味は通じますが、写真の構図としては "landscape/portrait" が自然です。
🏔 「山を背景に入れますか？」と聞きたいとき
✅ Do you want the mountain in the background?
またはもっとカジュアルに：
✅ Do you want the mountain behind you?
どちらも自然な表現で、「山を背景に写す？」という意味になります。
👉 “the mountain” の部分は、撮りたい背景に応じて入れ替え可能！
たとえば：
the castle（お城）
the ocean（海）
the cherry blossoms（桜）
the tower（タワー）など
🔸別シチュエーションでも使える I can...
☕カフェで友人と
🗣️ I can get the drinks.（飲み物は私が取ってくるね）
🛫 空港への送迎
🗣️ I can drive you to the airport.（空港まで送るよ）
📞 レストランの予約
🗣️ I can call the restaurant.（レストランに電話しておくよ）
🧳 荷物が多いとき
🗣️ I can carry that for you.（それ持ちますよ）
“I can 〜” は、「〜してあげられるよ」というやさしい提案の形。
相手が断りやすく、押しつけがましくない表現なので、海外でのちょっとした気配りにもぴったりです。
英語がなかなか口から出てこないあなたへ💡
こういった「文法＋会話で使える英語」は、
学校の授業ではなかなか習わないですよね。
でも、ちょっとした表現を積み重ねていくだけで、
“話せる英語”にどんどん近づいていきます。
現在、初心者さん向けにゼロから自信をもって話せるようになるための無料オンライン講義
🎓【ゼロイチ1Day特別講義】を開催中です！
「何からやればいいのか」「文法と会話をどうつなげるか」がクリアになる講義なので、興味があればぜひチェックしてみてくださいね。
参加できる日程は限られていますので、
ぜひ今のうちにご予約ください😊
