「the other」と「another」、
どちらも「他の」「別の」という意味です。
でも、使い分けが必要な表現なんです。
とてもややこしいですよね。
今日は英語学習者が困惑しやすい
「the other」と「another」について、
動画と図解と例文で解説します😊
動画で解説!「the other と another の違い」
まずは図解で、ざっと違いを確認!

ペンペンが魚を1匹持っています。そうすると…、
the otherは、1匹だけ残っていて、残った1匹を指します。
anotherは、仮に3匹残っているとすると、その中から別の1匹を指します。
そして、複数になった場合も同じです。
the othersは、仮に3匹残っていたとすると、残った3匹全てをさします。
othersは、残った魚のうちのいくつかを指します。
the other
the otherは残りの1つです。
わかりやすい例で言えば、そうですね…。
靴、なんかどうでしょうか。
The other shoe is under the bed.
(もう片方の靴はベッドの下にあります。)
→ 残ったもう片方の靴を探しているシチュエーションがイメージできます。
さて、ちなみに今回の例はthe other shoe、名詞の前に形容詞として使いましたが、代名詞としても使えます。
I have two sandwiches. You can take one, and the other is for me.
(サンドイッチが2つあるよ。1つは君が取って、もう1つは僕のだよ。)
→ 具体的に、2つのサンドイッチを分け合う状況が思い浮かびやすいですね。the otherは残ったもう1つです。
another
anotherは、別のもう1つです。
こちらも例を見るとわかりやすいと思います。
I need another pen.
(別のペンが必要です。)
I don't like this color. Can you show me another?
(この色は好きじゃないな。別のものを見せてくれる?)
others
Other people might feel differently.
(他の人たちは違う風に感じるかもしれません。)
→ この「他の人たち」は、the others のように特定の残った人全てではなく、他の人何人かがイメージされます。
Help others when you can.
(できるときに他の人を助けなさい。)
→ こちらも不特定多数の「他の人たち」を指しています。
the others
There were five books. I took one, and the others were left on the table.
(5冊の本がありました。私は一冊取って、残りはテーブルに置いておきました。)